Cuántas cosas que no sabes de mi
June 13th, 2008 - Publicado en Estados naturales | |
Puedes juzgarme por lo que he hecho, por lo que he sido y por lo que puedan contarte. Pero no sabes nada de mi, no sabes quien SOY, ni quien puedo llegar a ser.
Sólo te pido que me hagas un poquito de caso, que te des cuenta de que estoy ahí, que no es un reto ni una forma de pasar el rato, que estoy, sin más.
Las personas corrientes podemos llegar a sorprender a seres sobrenaturales como tu, podemos llegar a hacerte feliz… si nos das la oportunidad.
Elisa & Ligabue - gli ostacli dil cuore
C’è un principio di magia
Fra gli ostacoli del cuore
Che si attacca volentieri
Fra una sera che non muore
E una notte da scartare
Come un pacco di natale
C’è un principio d’ironia
Nel tenere coccolati
I pensieri più segreti
E trovarli già svelati
E a parlare ero io
Sono io che li ho prestati
Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme
C’è un principio di allegria
Fra gli ostacoli del cuore
Che mi voglio meritare
Anche mentre guardo il mare
Mentre lascio naufragare
Un ridicolo pensiero
Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme
C’è un principio di energia
Che mi spinge a dondolare
Fra il mio dire ed il mio fare
E sentire fa rumore
Fa rumore camminare
Fra gli ostacoli del cuore
Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme
Quante cose che non sai di me
Quante cose che non vuoi sapere
Quante cose da buttare nel viaggio insieme
Y la traducción:
Hay un principio de magia
entre los obstáculos del corazón
que ataca a voluntad
en una tarde que no muere
una noche por desechar
como un regalo de navidad
hay un principio de ironía
en el tener mimos
en los pensamientos mas secretos
encontrar lo que se revela
y hablar de lo que yo era
es lo único que tengo y te puedo dar
hay un principio de alegría
entre los obstáculos del corazón
que me hace meditar
que en mi mente guardo el mar
mente a punto de naufragar
en un ridículo pensamiento
cuantas cosas que no sabes de mi
cuantas cosas que no puedes saber
cuantas cosas por traer en este viaje juntos
hay un principio de energía
que me empuja a balancearme
entre mi decir y mi hacer
y sentir el susurro
un susurro caminante
entre los obstáculos del corazón
cuantas cosas que no sabes de mi
cuantas cosas que no puedes saber
cuantas cosas por traer en este viaje juntos
cuantas cosas que no sabes de mi
cuantas cosas que no puedes saber
cuantas cosas por traer en este viaje juntos
