Que mal aprovechados estamos
June 19th, 2008 - Publicado en Mírame y no me toques | |
Es extraño como algunas personas se apartan de aquello que les hace sentir por miedo precisamente a sentir, al dolor… a sufrir. Hay gente que construye una muralla enorme entre ellos y los demás y se quedan ahí agazapados pensando que esa es la mejor forma de pasar por la vida… si no siento, no sufro, que de eso ya he tenido suficiente.
Tengo un par de amigas así y a veces es desesperante intentar acercarte a ellas. Es una pena lo poco aprovechada que está la gente a veces. Lo que cuesta que te den un abrazo, por ejemplo, y lo agradables que son cuando se reciben. Y con las novias-novios y rollitos de primavera son aún peor. Cuando ven que la cosa está empezando a ir a más se apartan impidiéndose disfrutar de una de las cosas más maravillosas que hay, estar enamorado y que te correspondan.
Lo que molan esos primeros meses cuando te enamoras y no puedes dejar de ver a esa persona, no puedes dejar de tocarla y la sonrisa de tonta no se te quita de la cara. Que compartir un helado o la sombra de un árbol tirada en un parque es la mejor forma de pasar el tiempo. Aii, cuanto echo de menos sentir eso, y que rabia me da la gente que puede tenerlo pero por miedo lo deja pasar una y otra vez, una y otra vez.
Pero por dio, todas las cosas que nos perdemos por miedo, qué estupidos somos. Cuántas veces no habré hecho yo algo por miedo a… miedo a hacer el ridículo, miedo a quedarme sola, miedo a que me diga que no, miedo a molestar… MIEDO.
Y el caso es que si lo piensas es una gilipollez, porque las veces que me he tragado ese miedo y he hecho ese algo me han salido casi siempre bien… las cosas que se ganan arriesgando, las vueltas que dan las cosas al pronunciar 3 palabras.
En proceso de volver a arriesgar una vez más, por esta chica que no me deja pensar en nada más.
Y ahora un poco de musiquilla, para variar xD
Esta versión es cuando menos original, ya que la acompaña en la voz una niña… y la verdad es que queda bien.
Brandi Carlile - Wasted
If you had eyes like golden crowns and diamonds in your fingertips you’d waste it
If shining wisdom passed your lips and traveled to the ears of god you’d waste it
And so I hate that your overrated most revered and celebrated cause you’re wasted
Then again it’s good to get a call
Now and then just to say hello
Have I said I hate to see you go…hate to see you go
Every time you close a door and nothing opens in its place you’ve wasted
And when you speak the words you know to those who know the words themselves you’re wasted,
You’re such a classic waste of cool, so afraid to break the rules in all the wrong places
Then again it’s good to get a call
Now and then just to say hello
Have I said I hate to see you go…hate to see you go
Os dejo otra canción de Brandi Carlile (The Story) que como viene con la traducción de la letra incorporada no la pongo. Esta canción tiene mucha fuerza, es como para ponértela en un día de esos de enfado o indignación, porque la música y la voz parece que te dicen “que le den a todo” xDD
Y otra más xDD vale ya paro, pero esta fue la primera canción que escuché de Brandi Carlile viendo Anatomía de Grey y fue así como descubrí a esta pedazo de cantante así que…
Brandi Carlile - What can I say
Look to the clock on the wall,
Hands hardly moving at all.
Can’t stand the state that I’m in
Sometimes it feels like the walls closing in
chrous:
O lord what can I say
I am so sad since you went away
time time ticking on me
Alone is the last place I wanted to be
Lord what can I say
Try to bury my toubles away
drowns my sorrows the same way
seem that no matter how hard I try
It feel like somethings just missing inside
Chorus
Oh lord what can i say
How rules can I break
how many lies can I make
how many roads can I turn
to find me a place where the bridge doesn’t burn
Chorus x2
