Rainbow

June 13th, 2008 - Publicado en Privados, Vida musical | |

Esta es mi canción favorita, y como la canta acompañada solo con el piano es espectacular:

Del minuto 4 al 5 consigue que se me ponga la piel de gallina.

Elisa - Rainbow

You are not an enemy anymore
There’s a ray of light upon your face now
I can look into your eyes
And I never thought it could be so simple
You can hear the music with no sounds
You can heal my heart without me knowing
I can cry in front of you
Cause you’re not afraid to face my weakness

When we’ll wake up
Some morning rain
Will wash away our pain
Cause it never began for us
It’ll never end for us
Cause it never began for us
It’ll never end for us

You are not my enemy anymore
There’s a ray of light upon your face now
It will be all new again
There is something else
Just ‘round the corner

So when we’ll wake up
Some morning rain
Will wash away our pain
When we’ll wake up
Some morning rain
Will wash away our pain
Cause it never began for us
It’ll never end for us

I was looking for a place to stay
Are you looking for a place to stay
No it never began for us
It’ll never end for us
Cause it never began for us
It’ll never end for us
Cause it never began for us
It’ll never end for us
Cause it never began for us
It’ll never end for us

Otro gran tema de esta mujer:

Elisa - Dancing

Time is gonna take my mind
and carry it far away where I can fly
The depth of life will dim the temptation to live for you
If I were to be alone silence would rock my tears
’cause it’s all about love and I know better
How life is a waving feather

So I put my arms around you around you
And I know that I’ll be living soon

My eyes are on you they’re on you
And you see that I can’t stop shaking
No, I won’t step back but I’ll look down to hide from your eyes
’cause what I feel is so sweet and I’m scared that even my own breath
Oh could burst it if it were a bubble
And I’d better dream if I have to struggle

So I put my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they’re on you
And I hope that you won’t hurt me

I’m dancing in the room as if I was in the woods with you
No need for anything but music
Music’s the reason why I know time still exists
Time still exists
Time still exists

So I put my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they’re on you
And I hope that you won’t hurt me
So I put my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they’re on you
And I hope that you won’t hurt me

Y la traducción como no:

El tiempo va a tomar mi mente
y llevársela muy lejos en donde pueda volar
La profundidad de la vida apagara mi tentación de vivir para ti
Si fuera a estar solo el silencio endurecería mis lagrimas
porque se trata del amor y yo se mejor
Como la vida mueve las hojas

Así que pongo mis brazos alrededor de ti, alrededor de ti
Y se que estaré viviendo pronto

Mis ojos están sobre ti, están sobre ti
Y tu ves que no puedo dejar de temblar
No, no retrocedere pero mirare hacia abajo para esconderme de tus ojos
porque lo que siento es tan dulce y temo que aun mi propio aliento
Oh, que pueda reventarlo si fuera una burbuja
Y mejor me pongo a soñar si es que tengo que luchar

Y entonces pongo mis brazos alrededor de ti, alrededor de ti
Y espero que no hare mal
Mis ojos estan sobre ti, estan sobre ti
Y espero que no me heriras

Estoy bailando en el cuarto como si estuviera sobre la duela contigo
Sin necesidad de nada mas que la musica
La musica es la razon del por que se que el tiempo aun existe
El tiempo aun existe
El tiempo aun existe

Asi que pongo mis brazos alrededor de ti, alrededor de ti
Y espero que no hare mal
Mis ojos estan sobre ti, estan sobre ti
Y espero que no me heriras
Asi que pongo mis brazos alrededor de ti, alrededor de ti
Y espero que no hare mal
Mis ojos estan sobre ti, estan sobre ti
Y espero que no me herirás

Recuerdo cuando escuche a Elisa por primera vez. Iba en un taxi camino a los juzgados de Plaza Castilla a entregar unos documentos del trabajo, hace como 7 años. El taxista tenía puesta la radio, y de pronto empezó a sonar una canción que me encantó. No dijeron quien era así que me apunté en el móvil algunos fragmentos que recordaba de la letra para buscarla en Internet cuando llegar a casa.

La canción que había escuchado era “háblame”, de una cantante totalmente desconocida para mi, pero que tenía una voz tan dulce que me enganchó al instante su música:

Por cierto, a parte de lo bien que canta, esta chica es guapísima.




Leave a reply